This time it’s real