There’s no subtitle this week